on the wrong track

Narkee / Queen of Nagas
นาคี

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: фантастика, романтика, фэнтези, трагедия, исторический, драма
Серии: 15 серий по 100 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Оф / Off Pongpat Wachirabunjong
Сценарист: Сорарат / Sorarat Jirabovornwisut
Перевод: Aeterna Temple, SOUND-GROUP

Имя: У Цзин / Wu Jing / 吳京
Английское имя: Джеки Ву / Jacky Wu
Другие имена: Jason Wu / Ng Ging
Профессия: актер, режиссер, сценарист
Дата рождения: 3 апреля 1974 года
Место рождения: Пекин, Китай
Рост: 175 см
Знак зодиака: Овен
Агентство: Gold Typhoon

Последний император
The Last Emperor
Son imparator
Ha-Kaysar Ha-Aharon
L'últim emperador
Modai huangi

Страна: Китай, Италия, Великобритания, Франция
Год: 1987
Тип: полнометражный фильм, 163 мин.
Жанр: биография, драма, исторический
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
Перевод: русское проф. озвучивание

18 декабря у пары Хам Со Вон / Ham So Won и Цзинь Хуа / Jin Hua родился здоровый малыш. Хам Со Вон чувствует себя хорошо и восстанавливается после родов.

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

C Богами. Два мира / Наедине с богами: Два мира
Along With The Gods / Along With the Gods. The Two.Worlds
Singwa Hamgge
신과 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, Cardinals
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Имя: Гон Хё Джин / Гон Хё Чжин / Gong Hyo Jin / Kong Hyo Jin / 공효진
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 04 апреля 1980 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 172 см
Вес: 46 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Овен
Агентство: Management SOOP

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Ловцы духов
Fortune Tellers
Jeom-jaeng-i-deul
점쟁이들

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2012
Жанр: ужасы, мистика, комедия
Тип: полнометражный фильм
Режиссёр: Sin Jeong-won / Син Чжон-Вон (Вепрь)
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Twice
Слова: Daniel Kim
Музыка: Jake K, 220, Sophia Pae, Sam Gray
Название песни: I think I'm Crazy
Альбом: The Story Begins
Перевод: английский, русский

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Suzy (miss A)
Слова: Kim Ji Soo
Музыка: Kim Ji Soo
Название песни: Ring My Bell
Альбом: Uncontrollably Fond OST Part 1
Перевод: английский

Страна: Южная Корея
Тип: телерадиокомпания
Основание: 1991
Руководство: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won (CEO), Пак Чон Хун / Park Jung Hoon (вице-президент)
Направление: развлечение, радио, телевидение, СМИ
Дочерние компании:
Вид: описание

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Tiger JK & Jinsil (Mad Soul Child)
Слова: Ji Hoon, Tiger JK
Музыка: Hwang Chan Hee, Lee Seung Joo
Название песни: Reset
Альбом: Who Are You: School 2015 OST Part 1
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Mino & Taehyun (WINNER)
Слова: Song Mino
Музыка: Song Mino, Kang Wook Jin
Название песни: Pricked
Альбом: ENTRY SINGLE Pricked
Перевод: английский, русский

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1995
Основатели: Ли Су Ман / Lee Soo Man
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео, концерты
Дочернии компании: SM TinTin Hall, SM Academy, SM Pictures, SM Amusement, SM F&B Development, Woollim Entertainment
Вид: описание

Объявлены победители 20 Пусанского Международного кинофестиваля / 20th Busan International Film Festival (BIFF), которая прошла Haeundae Grand Hotel’s в большом приемном зале. Председательствовали на церемонии актеры Квон Хэ Хе / Kwon Hae Hyo и Чо Су Хян / Jo Soo Hyang.

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee